HOMENAGEM AOS PROFESSORES E FUNCIONÁRIOS APOSENTADOS

No passado dia 21 teve lugar, no auditório da escola sede do Agrupamento de Escolas de Mação, com a presença dos elementos da Direcção do Agrupamento, do senhor Presidente da Câmara Municipal de Mação, Dr. José Saldanha Rocha e do seu Vereador da Cultura, Dr. Vasco Estrela, professores, funcionários e alunos do Agrupamento, bem como outros membros da comunidade local, uma homenagem a todos os funcionários e professores deste Agrupamento que se aposentaram desde a sua constituição.

Este momento especial foi também aproveitado para se homenagear o ex-aluno da nossa escola, Gonçalo Simões de Matos, que foi galardoado com a Medalha de Ouro (categoria B - 10.º ao 12.º Ano) nas XXVII Olimpíadas Portuguesas de Matemática.

Os discursos do Director do Agrupamento e do Presidente da Câmara Municipal de Mação dirigidos aos 30 homenageados emocionaram profundamente todos os presentes.

A cerimónia concluiu-se com a entrega aos homenageados de um certificado que pretende ser o símbolo do apreço de toda a comunidade pela contribuição que cada um deu para o bem dos alunos e do concelho de Mação.

Texto e fotos: João Pinheiro

HORIZONTES - JORNAL ESCOLAR

Nasceu, na passada Quinta-feira, com o peso de 32 páginas cheias de notícias do nosso Agrupamento e com o alto patrocínio da Câmara Municipal de Mação, o irmão mais novo deste vosso jornal on-line. Chama-se Horizontes e nele podes encontrar algumas notícias que já foram abordadas aqui, bem como outras novas e passatempos para te divertires. Se ainda não tens o teu, não te esqueças de perguntar pelo Horizontes da próxima vez que fores à escola.

Texto e fotos: João Pinheiro

PASSEIO DE CICLOTURISMO

Depois do almoço, enquanto decorria a projecção de um filme no Cine-teatro de Mação (a Marcha pela Saúde foi cancelada devido à chuva), cerca de trinta bravos fizeram-se à estrada, de bicicleta, para percorrerem o percurso de 14 kms que se pode ver aqui.




A animação não faltou e ninguém deu pelo frio ou pela chuvinha que nos acompanhou. As subidas lá foram fazendo das suas mas, com a ajuda dos veículos colocados à disposição dos participantes pela Camâra Municipal de Mação, tudo se venceu e as descidas fizeram, depois, as delícias dos participantes.
No final soube muito bem o lanchinho que os professores de Educação Física tinham à espera dos ciclistas, para repor as energias gastas com as valentes pedaladas.

Com este passeio concluiu-se o programa das actividades de fim de período, que foram um estrondoso sucesso, e resta-me, em nome de todos aqueles que contribuíram para a realização deste jornal on-line, desejar a todos os elementos da comunidade escolar umas óptimas férias e agradecer a vossa visita. Até para o ano!

Texto e fotos: João Pinheiro

(Para verem as fotografias basta clicar na apresentação.)

Santa Claus Is Coming To Town

Durante um dia, juntaram-se personagens simbólicas que povoam um Natal imaginário e cada vez mais global: Pai Natal, Mãe Natal, Duende Zaganito, Rena Rudolfo, Pinheiro Christmas, Prenda Mini, Peru Glú-Glú e Cozinheiro Xao-Ming. Os alunos vestiram-se a rigor e provaram as suas competências no domínio artístico e musical.

Comemorou-se o fim de um período lectivo e a quadra do Natal. As atitudes foram de festa, partilharam-se acções, promoveu-se o convívio e o respeito mútuo.

Professora Anabela Martins e alunos do 10.º D

HASTEAR DA BANDEIRA VERDE

Por volta das 9:45 da passada Sexta-feira, teve lugar a cerimónia do hastear da Bandeira Verde, na nossa escola. A cerimónia contou com a presença do Presidente da Câmara Municipal de Mação, Dr. José Saldanha Rocha, do Vereador da Cultura, Dr. Vasco Estrela e do Vereador do Ambiente, Eng. António Louro. Para além da representação oficial da autarquia, estiveram também presentes os elementos da Direcção da nossa escola, a professora Ilda Dias, responsável pela candidatura da escola ao projecto (ver notícia), vários professores com os seus alunos e vários auxiliares de acção educativa.

Depois dos discursos salientando a importância de todos nós fazermos a nossa parte a favor do meio ambiente, hasteou-se a Bandeira Verde, que agora ondeia, orgulhosa, ao lado da bandeira de Portugal, como lembrete para todos da necessidade de prosseguirmos o nosso caminho em união com a Natureza.

Texto e fotos: João Pinheiro

(Para verem as fotografias basta clicar na apresentação.)

TORNEIO DE BADMINTON

O último dia de aulas de cada período é sempre um dia especial e aguardado com muita espectativa por toda a comunidade escolar. Como é natural o dia 18 de Dezembro de 2009 não podia fugir à regra!
Logo pela manhã iniciou-se, na nossa escola, o Torneio de Badminton, que decorreu em simultâneo com outras actividades: a cerimónia do Hastear da Bandeira Verde, a atribuição de prémios do concurso Postais de Natal e a Missa (na Igreja Matriz de Mação).



A manhã foi repleta de actividade para os nossos alunos, que puderam participar livremente no programa preparado para fechar este primeiro período de aulas.

O Torneio de Badminton foi um sucesso, como podes ver pelas fotos, e, dentro de pouco tempo, teremos aqui as classificações dos participantes. Fiquem atentos.

Texto: João Pinheiro
Fotos: Anabela Ferreira e João Pinheiro

(Para verem as fotografias basta clicar na apresentação.)

DANÇAS URBANAS

E o espectáculo das Danças Urbanas?! Não digas que também não viste!!! Tens de ver! Não sabes o que perdeste! Dá também uma olhadela ao álbum, clicando aqui.

Texto e fotos: João Pinheiro 

GINÁSTICA ACROBÁTICA

E a Ginástica Acrobática?! O quê, não viste?! Que "show"! Delicia-te com estas fotos e, se quiseres ver o álbum, clica aqui.

Texto e fotos: João Pinheiro 

COMPAL AIR 3 X 3

Hoje foi um dia em grande para o desporto na nossa escola. O Compal Air 3 x 3 foi um espectáculo de se ver! Se não tiveste essa oportunidade, podes ver as fotos aqui. Podes também ver o álbum aqui. Diverte-te!

Texto e fotos: João Pinheiro 

Concurso "Postais de Natal"

Decorreu na penúltima semana de aulas do 1º período, o I Concurso de Postais de Natal de Francês. Os alunos que frequentam esta disciplina tiveram oportunidade de participar elaborando postais de Natal com mensagens alusivas à época em francês. Todos os postais produzidos encontram-se expostos durante a última semana de aulas na B.E.C.R.E. da nossa escola e, no último dia de aulas, pelas 10 horas, no mesmo local da exposição, decorrerá a entrega de prémios. Os premiados são:
1º prémio – Ana Gueifão da turma 10º B;
2º prémio – Eduarda Paixão e André Ribeiro da turma 9º B e
3º prémio – Alison Coluna da turma 7º C.
Vemo-nos na sexta-feira na entrega dos prémios, esperamos por ti!
À bientôt!

Professoras de Francês

ACTUALIZAÇÃO DO PROGRAMA DE ACTIVIDADES PARA DIA 18

I CONCURSO "ESCREVER UM CONTO"

Regulamento

1º CONCURSO

(Ano lectivo: 2009/2010)


“ESCREVER UM CONTO”


Art. 1º Participam na primeira edição do concurso “Escrever um conto” os alunos do 2º e 3º ciclos.

Art. 2º Para participar no Concurso, os alunos deverão escrever um conto literário subordinado ao tema CONTO DE NATAL.

Art. 3º O texto deverá ser redigido por um só aluno, de forma original e inédita, na aula de Língua Portuguesa, em folhas de formato A4. O texto será entregue à professora que procederá à sua correcção.
Posteriormente, os contos serão devolvidos aos alunos, para serem processados a computador, com o tipo de letra Times New Roman, tamanho 12 e apenas na parte da frente da folha. O limite é de uma página tamanho A4.

Art. 4ºA selecção será organizada pelo 2º Ciclo, 5º e 6º anos e 3º Ciclo, 7º, 8º e 9º anos. Havendo 1º, 2º e 3º prémios para cada nível de ensino (ano escolar).

Art. 5º Os três prémios a atribuir por ano serão posteriormente designados.

Art. 6º O Júri será constituído pelas docentes de Língua Portuguesa.

Art. 7º A selecção far-se-á em três fases, a saber: 1ª selecção realizada pela docente da disciplina e da respectiva turma do aluno(a); 2ª selecção realizada pelo grupo de docentes de Língua Portuguesa a leccionar o mesmo ano e 3ª selecção realizada pelas mesmas para distribuição hierárquica dos três prémios.

Art. 8º A participação, neste concurso, implica a plena aceitação do presente Regulamento.



O Agrupamento de Língua Portuguesa

PROJECTO MAIS SAÚDE - PASSEIO DE CICLOTURISMO E MARCHA

A pé...

 Ou de bicicleta...

Vai realizar-se no dia 18 de Dezembro de 2009, pelas 13 horas e 30minutos, com concentração no portão principal da nossa escola, um “Passeio de Cicloturismo” e uma “Marcha da Saúde”. Esta actividade está inserida no âmbito do Projecto “Mais Saúde”. Neste momento muitos alunos e professores já fizeram a sua inscrição. Esta iniciativa também conta com a participação de todos os Encarregados de Educação que se queiram juntar a nós….Ainda te podes inscrever junto dos professores de Educação Física Inês Marques e José Carlos. Não faltes! Vamos encher as ruas de Mação de MOVIMENTO.

COMPAL AIR 3 X 3 - DANÇAS URBANAS

É já na próxima Quarta-feira que terás oportunidade de ver e de participar no Compal Air 3 x 3, pelas 9:30 e de ver uma apresentação de danças urbanas às 11:30. Não faltes!

Clica aqui para veres mais fotos.

GINÁSTICA ACROBÁTICA

E que tal umas aulinhas de ginástica acrobática?! A nós parece-nos que estás a precisar. :-D Porque não segues o exemplo destes teus colegas? É só procurares um professor de Educação Física e já está!

O 5.º A

A turma do 5.ºA tem alunos muito empenhados!
Somos nove raparigas e doze rapazes com idades entre os nove e os treze anos.
A maioria dos alunos é de Mação, mas também há alunos de Ortiga, Chão de Lopes, Chão de Codes, Cardigos, Mouriscas, Envendos, Carregueira e Arriacha Fundeira.
Vamos esforçarmo-nos para ter um bom futuro!

O 5.º A

Concurso rosa-dos-ventos

Os alunos dos 5.º e 7.º Anos participaram no concurso “Rosa-dos-ventos” dinamizado pelas professoras de História e Geografia de Portugal do 2.º Ciclo, e de Geografia do 3.º Ciclo.
Nos trabalhos apresentados foram utilizados diversos materiais, como por exemplo caricas, tampas de plástico, papel de lustro, fósforos, cartão, cartolina, folhas de árvores, madeira, conchas, arroz e cortiça.
Os trabalhos foram expostos no átrio da escola para que fossem apreciados por toda a comunidade escolar.
Foram apresentados vinte trabalhos. Houve uma votação e após a contagem dos votos obteve-se o seguinte resultado:



1.º lugar ficou Edgar Pereira, do 5.ºB



2.º - Maria Leonor Castanho, do 5.ºA



3.º - Mónica Giblote, do 5.ºA

Texto redigido pelos alunos do 5.ºA

Poemas de Natal

Foto por Joaaso

NATAL

Velho Menino-Deus que me vens ver
Quando o ano passou e as dores passaram:
Sim, pedi-te o brinquedo, e queria-o ter,
Mas quando as minhas dores o desejaram...
Agora, outras quimeras me tentaram
Em reinos onde tu não tens poder...
Outras mãos mentirosas me acenaram
A chamar, a mostrar e a prometer...
Vem, apesar de tudo, se queres vir.
Vem com neve nos ombros, a sorrir
A quem nunca doiraste a solidão...
Mas o brinquedo... quebra-o no caminho.
O que eu chorei por ele! Era de arminho
E batia-lhe dentro um coração...
Miguel Torga

Projecto Nacional das Eco-Escolas

 A Escola E.B.2,3/S de Mação está  integrada, desde o ano lectivo 2008/2009, no Projecto Nacional das Eco-Escolas. É um Programa vocacionado para a educação ambiental e para a cidadania que a Fundação para a Educação Ambiental implementa em vários países da Europa, desde o inicio dos anos 90. Implementado em Portugal pela Associação Bandeira Azul da Europa, desde o ano lectivo 1996/97.

     Aos estudantes é-lhes dirigido o desafio de se habituarem a participar nos processos de decisão e a tomarem consciência da importância do ambiente no dia-a-dia da sua vida pessoal, familiar e comunitária.

     O Programa procura, igualmente, estimular a criação de parcerias locais entre a escola e as autarquias, contribuir para um maior envolvimento e participação em todo o processo, das autarquias, empresas, órgãos de comunicação social, organizações não governamentais e outros agentes interessados em contribuir para a melhoria do Ambiente.

      Na condução do projecto está envolvido um Conselho Eco-Escola, tendo como Coordenadora Ilda Dias.

     Ao Conselho Eco-Escolas cabe-lhe, mais especificamente, implementar a auditoria ambiental, discutir o plano de acção, monitorizar e avaliar as actividades e, ainda, coordenar as formas de divulgação do Programa na escola e Comunidade.

     No ano lectivo anterior, em virtude do trabalho desenvolvido, a nossa escola foi galardoada com a Bandeira Verde do Programa Eco-Escolas. A cerimónia decorreu em Santa Maria da Feira a vinte e nove de Setembro de 2009, estando a escola representada pelo seu Director e alguns alunos envolvidos nas actividades do programa. A Câmara Municipal facultou o transporte.

     No dia 18 de Dezembro, pelas 9:30, far-se-á o hastear da Bandeira.

     Como Coordenadora do Programa agradeço a todos aqueles que directamente ou indirectamente contribuíram para o desenvolvimento das actividades.

    Ilda Marques Dias

Christmas Traditions in England

Every year in December they celebrate the birthday of Jesus Christ. That is why they call this time of year “Christmas” – they celebrate the “Mass” or church service for Christ. The first recorded observance occurred in Rome in AD360 but it wasn’t until AD440 that the Christian Church fixed the celebration date of 25 December.

Christmas is a truly magical season bringing families and friends together to share the much loved customs and traditions which have been around for centuries. Most people are on holiday in England and stay at home with their family on Christmas Day. Christmas is celebrated with a Christmas dinner for the whole family.

During the weeks before Christmas Day they send cards, watch nativity plays and go to carol services. They also decorate their homes and churches with green leaves, paper decorations and colourful electric lights.

Many of their Christmas customs began long before Jesus was born. They came from earlier festivals which had nothing to do with the Christian church. Long time ago people had mid-winter festivals when the days were shortest and the sunlight weakest. They believed that their ceremonies would give the sun back its power. The Romans held the festival of Saturnalia around 25 December. They decorated their homes with evergreens to remind them of Saturn, their harvest God to return the following spring. Some of these customs and traditions were adopted by early Christians as part of their celebrations of Jesus’ birthday.

In Victorian times some new ideas such as Father Christmas, Christmas cards and crackers were added to the celebrations. Here are a few of the things you might come across if you visit England in the run up to Christmas:

Christmas Cards

The Christmas craze begins weeks before when Christmas cards are sent off to relatives, friends, loved ones and business contacts. According to the history books this particular tradition dates back to 1840 and every year more than one billion Christmas cards are sent in Great Britain.

The Nativity Play

Another awaited event in the run up to Christmas is the Nativity play – each year hundreds of thousands of school children act out the story from the Bible about the birth of Christ. They dress up as Joseph, Mary, Jesus, the shepherds and the three Wise Men and occasionally children get to don ox and donkey costumes.

The Christmas Tree

The Christmas Tree may have originated in Germany but it is very popular in England, too. Legend has it that the first Christmas Tree in England was the one Prince Albert, the spouse of Queen Victoria, placed in their royal home. There are lots of trees in public places as well, the most famous being the huge one in Trafalgar Square in commemoration of Anglo-Norwegian cooperation during the Second World War.

Mistletoe

Holly and mistletoe are essential natural Christmas decorations. Mistletoe’s popularity has something to do with the custom of kissing the person with whom you stand underneath it – a tradition that dates back to ancient Roman times when enemies who met under it were said to have to give up their rivalries.

Roast Turkey

Christmas dinner in England is usually a huge stuffed and roasted bird, normally a turkey, although goose has featured in the past. The meal is served with all the trimmings, roast potatoes, chestnut stuffing and cranberry sauce.

Frumenty

In England, the only thing that people ate on the day before the feast was Frumenty which was a kind of porridge made from corn. Over the years the recipe changed. Eggs, fruit, spice, lumps of meat and dried plums were added. The whole mixture was wrapped in a cloth and boiled. This is how plum pudding began.

Christmas Pudding

The meal is followed by Christmas Pudding which is typically doused in brandy and set alight. Christmas Pudding originates from plum pudding which was a kind of porridge with eggs, dried plums and meat added. Nowadays it’s more of a steamed fruitcake. A silver coin was traditionally hidden in the pudding – to bring good fortune to the person who found it.

Mince Pies

Another “mincemeat” based delicacy – you’ll find mince pies everywhere from around the 1^st December right through the Christmas period in England.

Christmas Cake

Those who can still move after a Christmas dinner can indulge a piece of Christmas cake, a heavy fruit cake topped with marzipan and royal icing.

The Christmas Cracker

The most original English Christmas tradition, however, is the Christmas Cracker – the popular small paper tubes with little gifts inside were invented by a baker from London in the mid 19^th century and have gone on to conquer the world. It is traditionally opened by two people who each pull on one end of the cracker until it… well, cracks. Merry Christmas! 

Santa Claus

The English gift giver is called Santa Claus (also named Father Christmas). He wears a long red or green robe and leaves presents in stockings on Christmas Eve. The gifts are not usually opened until the following afternoon.

Mummering

In the Middle Ages, people called mummers put on masks and acted out Christmas plays. These plays are still performed in towns and villages.

Boxing Day

The day after Christmas is called Boxing Day because boys used to go round collecting money in clay boxes. When the boxes were full they broke them open. This tradition survives in the custom of tipping the milkman, postman, dustman and other callers of good service at Christmas time.

The Queen's Christmas Message

Another traditional feature of Christmas afternoon is the Queen's Christmas Message to the nation, broadcast on radio and television.

Lucinda Rito, 10ºD

FREGUESIA DE CARVOEIRO

Para quem não conhece a freguesia de Carvoeiro, aqui fica o resultado da pesquisa da Soraia Silva sobre esta freguesia do concelho de Mação.

Carvoeiro

Concelho => Mação

Área => 49,79 km²

População => 794 (habitantes, 2001)

Densidade => 15,9 hab., km²

Carvoeiro é uma freguesia portuguesa do concelho de Mação, com 49,79 km² de área e 794 habitantes (2001).

A origem do nome Carvoeiro não está devidamente esclarecida pois, enquanto algumas pessoas dizem que deriva do nome de jazidos de carvão por explorar que existem no sob-solo, há outras pessoas que dizem que o nome deriva de algumas árvores em grande quantidade, como por exemplo sobreiros e azinheiras.

É uma povoação muito antiga, desde cedo, se constituiu uma freguesia em conjunto com a Amêndoa e Belver, remontando ao principio da nacionalidade por volta de 1194. Nesta região foram encontradas ruínas, na Nossa Senhora da Moita foi encontrado, bem conservado, um vaso de cerâmica e telhas romanas. Muitas pessoas pensam que existiu uma povoação romana e, nas suas proximidades, um grande templo dedicado a Júpiter (deus da mitologia dos antigos romanos).

Carvoeiro, em 1464, obtém a carta de vizinhança, que permitia alguma liberdade de fazer trocas comerciais com povoações vizinhas.

Algumas localidades que pertencem a freguesia de Carvoeiro: Carvoeiro; Degolados; Capela; Galega; Maxieira; Pereiro e Vale de Santiago.


Algumas actividades económicas: Apicultura; Serração de madeiras; Agricultura e Construção de veículos para tracção animal.

Feiras: Feira anual (3ª Domingo de Agosto) e Expo Feira (Junho).

Festas e Romarias: São João Baptista (24 de Junho); Carvoeiro (29, 30 de Junho) e Senhor dos Passos (15 dias antes da Páscoa).

Locais de interesse turísticos: Aldeia de Laje e Praia Fluvial do Carvoeiro.

Gastronomia: Enchidos; Febras da matança; Filhós; Cavacas e Tigeladas.

Soraia Silva, 9.º A

PROJECTO MAIS SAÚDE

A saúde é um conceito positivo, um recurso quotidiano que implica “um estado completo de bem-estar físico, social e mental e não apenas a ausência de doença e/ou enfermidade (OMS, 1993). Dentro desta perspectiva, a Educação para a Saúde deve ter como finalidade a preservação da saúde individual e colectiva.

Em contexto escolar, Educar para a Saúde consiste em dotar as crianças e os jovens de conhecimentos, atitudes e valores que os ajudem a fazer opções e a tomar decisões adequadas à sua saúde e ao tal bem-estar físico, social e mental.

A ausência de informação incapacita e/ou dificulta a tomada de decisão...

Dada a importância da abordagem da Educação para a Saúde em meio escolar, os docentes de Educação Física Inês Marques e José Carlos estão a desenvolver o projecto de intervenção na escola, “Mais Saúde” Este projecto tem como objectivo principal, promover e sensibilizar para a importância da adopção de estilos de vida activos e saudáveis. Ao longo do ano lectivo, diversas actividades irão ser desenvolvidas; rastreios, palestras, acções de sensibilização e actividades físicas, dirigidas a toda a comunidade escolar.

Estejam atentos!

Juntos vamos cuidar, do que de mais importante temos, “o nosso corpo”! Junta-te a nós e participa nas várias actividades!

5000 VISITAS!!!

Mais uma vez, estamos completamente rendidos ao vosso interesse e entusiasmo!!! Atingimos, este fim-de-semana, as 5000 visitas! Muito, muito obrigados pelo vosso interesse e ajuda. É ele que nos move a continuarmos a fazer mais para todos vós.

Tal como o Vasco da Gama, motivo central desta nota de 5000 escudos que circulou no nosso país de 1996 a 2002, nós também somos movidos por um sonho: fazer um jornal  que seja interessante para todos aqueles que fazem parte do Agrupamento de Escolas Verde Horizonte e em que todos queiram participar.

CONTAMOS CONTIGO!!!

CLUBE EUROPEU

Clube Europeu
Pois é…
Aqui estamos mais uma vez!
O Clube Europeu regressou este ano com uma nova equipa, as professoras Augusta Estrela, Sílvia Ramadas, Luísa Morgado e Margarida Marques.
Contudo, estas professoras precisam de constituir um grupo de trabalho composto por alunos desta escola. Aguardamos por ti, inscreve-te!
Sabias que já fazemos parte da Rede Nacional de Clubes Europeus?! – Inscrevemos o clube este ano.
Procura-nos junto do Auditório … Vamos viajar, evadir-nos para outros lugares europeus…
Junto do Auditório está o placard do clube com informações várias. Visita-o com regularidade.
E já agora “Feliz Natal e Bom Ano Novo!”

A equipa do clube

Club Européen
Eh bien…
Nous voici encore une fois!
Le Club Européen est retourné cette année avec une nouvelle équipe, les professeurs Augusta Estrela, Sílvia Ramadas, Luísa Morgado et Margarida Marques.
Cependant, ces professeurs ont besoin de constituer un groupe de travail avec des élèves de cette école. On t’attend, inscris-toi!
Est-ce que tu savais qu’on fait déjà partie du Réseau National de Clubs Européens?! – On a inscrit le Club cette année.
Cherche nous près de l’Auditoire…On va voyager, s’évader pour d’autres lieux européens…
Près de l’Auditoire, c’est le placard du club avec plusieurs informations. Visite-le avec régularité.
Et puis qu’il le faut “Joyeux Noël et Bonne Année!”

L’équipe du club

Tradução e adaptação de Anabela Ferreira

THE EUROPEAN CLUB
Well…
Here we are again!
The European Club got back this year with a new team – the teachers Augusta Estrela, Sílvia Ramadas, Luísa Morgado and Margarida Marques.
However, these four teachers need to set up a working group with students of this school. We’re waiting for you. Sign up and join us!
Did you know that we’re already part of the National Network of European Clubs?! - We did it this school year.
If you look for us, you’ll find us next to the Auditorium. Let’s travel, escape to other places in Europe…
Near the Auditorium there is a placard of the club with more information. Visit it regularly.
By the way… “Have a Merry Christmas and a Very Happy New Year!”

The club team

Tradução e adaptação de Sílvia Ramadas

Clube Europeu

¡Pues sí, vale…!

¡Aquí estamos nosotros una vez más!
El Club Europeo ha regresado este año con un nuevo equipo, las profesoras Augusta Estrela, Sílvia Ramadas, Luísa Morgado y Margarida Marques.
Sin embargo, estas profesoras necesitan hacer un grupo de trabajo con alumnos de este colegio. Te aguardamos, ¡inscríbete!
¿Sabías qué ya hacemos parte de la Red Nacional de Clubes Europeos? – Hemos inscrito el club este año.
Búscanos cerca del Auditorio… Vamos a viajar, a evadirnos para otros lugares europeos…
Cerca del Auditorio está el cartel del club con varias informaciones. Visítalo con regularidad.
Pues bien ¡Felices Navidades y Buen Año Nuevo!

El Equipo del Club

Tradução e adaptação de Margarida Marques

AS GRANDES CIDADES DO MUNDO

Como o prometido é devido … Podes visitar a biblioteca da nossa escola e ver a exposição dos nossos trabalhos realizados em Área de Projecto. Apresentamos várias maquetas de monumentos que representam as cidades por nós escolhidas – Berlim, Paris, Buenos Aires, Washington, Roma, Lisboa, Madrid e Nova Iorque! A exposição estará patente até ao dia 9 de Dezembro e conta com monumentos como a Torre de Belém e a Estátua da Liberdade e apresentações em PowerPoint com informação detalhada sobre estas grandes cidades do mundo.
Não te atrases e vem à biblioteca aprender connosco!

A Turma do 7ºB